Translation of jocosamente

We arrived at my Casa, a private home with an extra place that the family rented. I sat down and they gave me a drink. They explained me that they wanted me to stay at another house for some reason.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
Sorry for bothering you with so many questions. You are going to be my first online language course. The more I trust you and your website, the more I will use it and recommend it...No problem...