Translation of lisiado

For each entry, there will be the translations of the dictionary, so if one entry is already included there is no extra value in adding this word and I'd say mark it as an error although it is correct.
I think I have told you that I won't charge you for this kind of help. I looked at the sentences and I found them a little too long. They were good, but I understand why it took you so long and I think the point is too keep the shorter.
I live in Cataluna in eastern Spain. I have learned in a language school in Berlin but unfortunately only for a short time. I am a waitress by profession and looking for a new job in my village.