Translation of maratón

Since it had no wind and no turbulences at all we landed right on time. I had an entire afternoon until my connection to Havana and decided to spend it in the duty free shops, or in the restaurants.
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
Swimming in the open water was refreshing and fun and some of us jumped of the roof of the boat into the deep waters. After another snack break the four of us were invited for a Kayak excursion.