Translation of mutante

I fell asleep but woke up in the middle of the night. My stomach turned upside down and I could not hold myself anymore. I needed to vomit and ran to the bathroom. This occurred three times.
As promised, I am sending you in the attachment a (very) little overview of some applications we created on Vocabulix. Please send me also some infos about your activities. When would be the best time to talk?
we have added the logo. However we changed it, because the original did not look good. The text could not be read, and it would not fit into the book page. I hope you are satisfied nonetheless.