Translation of nadador

Since it had no wind and no turbulences at all we landed right on time. I had an entire afternoon until my connection to Havana and decided to spend it in the duty free shops, or in the restaurants.
She found it very unromantic that a man would not declare friendship to a woman. Anyway, after an hour or so they got off at a town called Chetumal which was on the border with Belize, where they lived.
I took a shuttle to the ferry station and enjoyed the thirty minute busride. I wrote some SMS to my cousin who stayed on the island two years ago and she informed me about hostels and good places.