Translation of ruidosamente

My parents were Italian, but the first language I learned was Spanish, since we lived in southern Spain. Very close to Gibraltar. When I was older, like twelve I moved with them back to Lucca in Italy.
A ten year old kid should not be on Facebook. I would not be too concerned about your boys, because with facebook they can see who is approaching them, that means they can see the profile and social structure of their friends.
I am back in Switzerland, and the weather makes me crazy. Shall I write you on Vocabulix or to your regular email address? I have been working 20 years as an employee for a German company.