Translation of sindicar

Well, I must say that your picture makes me want to be in Los Angeles and California where I was raised. But I thought that your place was overlooking the Rodeo Drive and the city center.
This is another sentence that was missing. This morning I brought my daugther to the kindergarden as I do every morning. She is in that terrible two age and people told me that it is not an easy age.
During the summer it can get pretty hot and humid here in Florida (strong winds from the south also happen, hurricanes), but I still think that Florida is an exciting and diverse state also in the summer.