Translation of append in Spanish

Well, I must say that your picture makes me want to be in Los Angeles and California where I was raised. But I thought that your place was overlooking the Rodeo Drive and the city center.
I hope that I will have time to go skiing. Maybe it is even better to go at the end of the season. The doctor, however, did not give his diagnosis yet. If I cannot go I will have to find an alternative.
These may be linguistic and cultural differences. There are indeed various regions throughout Spain and the word choice is not always the same. It is sometimes hard to understand people from other cities.