Translation of atomize in Spanish

All sorts of people were sitting in the restaurant, locals as well as foreigners. One could see that the city had some modern places too and that it was not the Vietnam we had imagined.
The next morning we felt much better, but we decided to stay in bed the entire morning to fully recover. We watched some Seinfeld episodes which were running every morning at around 10a.m.
At midnight, after taking a quick shower we went to a local bar to eat a steak. The food and the wine were excellent. We were really happy that after the long journey we made it to this place.