Translation of bystander in Spanish

I would like to give you a proofreader's project. Proof reading sample sentences that were entered into the dictionary by our users. It is a very tough project and needs a lot of discipline and patience.
Anyway, there are a lot of people on board and I no matter how high the waves may be, I always suffer from nausea or seasickness. I have not been on a small boat before. I will have to vomit.
I am really glad, Eddy! But I am flying to Switzerland (for work and for the Euro 2008). When are you coming again? If it is not too much to ask, we'll meet now and then watch the game between Holland and France.