Translation of carburetor in Spanish

I would like to give you a proofreader's project. Proof reading sample sentences that were entered into the dictionary by our users. It is a very tough project and needs a lot of discipline and patience.
We have learned that some tenses, such as Present Tense are easier and not as complex as others. Is that right? In my opinion, tenses in English are much easier than in the Spanish language.
As a friend and acquaintance I have the honor to forward the information to other members. He will, however, need more support in the first phase, which he will receive for sure. See you later.