Translation of fatigue in Spanish

We wanted to take a hot shower but there was no hot water at all. We asked someone to fix it and he showed us that there was a heating switch outside the bathroom which would turn on the boiler.
We arrived at the hotel which we booked in advance but decided not to stay there. Instead the driver convinced us to stay at the Borei Angkor Hotel. We were sure that he would get a sales commission.
On day two my wife and I took a tour to visit the Altiplano. The tour started a little boring, when we visited a few empty villages nearby which were all pretty much the same. Empty with very little people.