Translation of heron in Spanish

At the end of October my family will be taking a short vacation to Biron Bay north of Sidney. My wife wants to visit the coast. There are many good restaurants near Brion Bay with fresh seafood.
It was so packed and it looked like a heap of ants climbing the temple. I would estimate that there were about a thousand people simultaneously climbing the temple which was not very big.
The day after, we woke up late and enjoyed the nice breakfast of the Monarca Hotel. We planned the next leg of our trip at a local travel agent.