Translation of lynch in Spanish

We felt a little dumb and waited for the hot water. The boiler seemed not to work and we started to become upset. We asked the technician to come once again and he admitted his mistake.
It is better to loose two dollars than a leg to some stupid crocodile. We moved on and the boat driver took us to a farm close to the floating village. There were all sorts of animals.
The next day we had to take the bus in order to get back to the airport in Calama. When we arrived at the airport was empty and no counter was open yet. We had to wait for 4 hours.