Translation of mushy in Spanish

I usually charge 15 dollars per hour, but I don't care very much for the hourly system. I can also help with corrections and suggestions, but only if the original text is a serious translation and not an automatic one.
Are you currently buried in a lot of work? I am not, because the financial crisis has put me back on hold. I do not work, so I have time for going out in the evening and being online.
Should I call him in August? Will he know who I am? I hope that we will return to Italy in October, then we may take a coffee or a beer together, or we can even go to eat something small.