Translation of pouch in Spanish

The first day in a new place is always a little strange. One has to get used to the new environment. I believe that the more someone tries to adapt the faster he gets used to new spots and new people.
It is an abandoned place in the middle of Spain, in the middle of nowhere. The station is located near a junction where the ways of the trains split. Both are split as well, in their minds.
I had to fly to Switzerland very urgently on Sunday, now I am back. Anyway, attached is a newsletter that will be sent to the users of Vocabulix. Should there be any changes, it would be nice.