Translation of recline in Spanish

With no hot water, we had to switch rooms once more. Before moving I decided to check the next room (it was already the third) from all points of view: noise, hot water, no smell and maybe some windows.
His name was Samy and he offered to take us to several places. In the beginning we were bothered as he did not stop talking on the way from the airport to the hotel and we thought he tried to sell something.
At noon we continued to the Altiplano to visit some lakes and volcanoes. At 4000 meter above see level it became suddenly extremely cold and our heads started to spin. Altitude sickness?