Translation of recount in Spanish

With no hot water, we had to switch rooms once more. Before moving I decided to check the next room (it was already the third) from all points of view: noise, hot water, no smell and maybe some windows.
They were floating in self made tubs and rowed with sticks. When they reached our boat they tried to sell us beverage. We vigorously denied them access to our boat. It just did not help.
We had never seen a similar landscape. The lagoons had different kind of colors, blue, white, green and red. They were all surrounded by rocky, dark volcanoes making the entire landscape surreal.