Translation of relate in Spanish

With no hot water, we had to switch rooms once more. Before moving I decided to check the next room (it was already the third) from all points of view: noise, hot water, no smell and maybe some windows.
We stayed in this place for quite a while as it was the most spectacular place we have visited so far. It was unbelievable how much thought was put into construction of these magnificent sites.
Please tell me more about you and I would love to chat with you in either English or German. My phone number is ++++++. Please call me during the evening hours. Looking forward and take care