Translation of sash in Spanish

We drove to the hotel Rex where we made reservations in advance. However, once there, two American guys told us that they had a voucher from a travel agent and the price was like half of it.
I would like to chat with you regularly, but it looks like you are not online at the moment. I heard about the political turmoil in your country, and I hope that it is not going to affect you.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.