Translation of supporter in Spanish

When we got our room at the Rex we were shocked once again. The room had a terrible smell of cigarettes and we insisted on moving. The next room they gave us was a non-smoking room.
A year later we decided to make another trip. We have both been to Mexico and to Cuba, and the year before we were in South America, where we have visited several countries for five weeks.
The hill was not close to the village and we did not have a lot of water with us, so that we were happy when a Brazilian couple took us closer in their rented Jeep. We walked a little further.