Übersetzung von accomplice

Wie ich schon erwartete, hat der Lehrer keinen direkten Kontakt zu Schülern und wäre sogar froh wenn wir die Lektionen erstellen würden! Dies erstmal als Info und Du hast jetzt alle Freiheiten.
Um auch besser reden zu können, nahm ich Privatstunden einmal oder zweimal die Woche und übte mit meiner Privatlehrerin regelmäßig Konversationen. Übung macht den Meister, dachte ich mir.
Ich arbeite als Schauspieler im Theater. Ich habe Englisch seit sieben Jahren, Französisch seit zehn Jahren und Spanisch nur seit einem Jahr gelernt. Also, mein Niveau des Spanisch ist niedrig.