 | In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen. Wenn dieses Ziel erreicht wird, fühlt man sich von allen Bindungen, Verpflichtungen und von jedem Druck gelöst, also sogar befreit. Ansonsten bedrängt uns das schlechte Gewissen zu viel. Vielen Dank für deine Anfrage. Dein Italienisch ist sehr gut. Wie lange lernst du es schon? Ich habe letztes Jahr Spanisch gelernt, welches sehr ähnlich zu meiner Muttersprache Italienisch ist. |