Übersetzung von allegorical

Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Unter Glückspilz versteht sich aber etwas ganz anderes. Vielmehr geht es hier um die Zufälligkeit von positiven Ereignissen die dann zu einem Glücksgefühl beifügen, was oft aber eine Illusion ist.
Der Ausflug startete nicht zu früh, so dass wir ein bisschen schlafen konnten. Nicht früh heißt acht Uhr. Der Minivan brachte uns mit vier anderen Passagieren zur berühmten Peninsula Valdes.