| Englisch | Deutsch |
|
He still carried his pager although he now had a cell phone, too. |
Er trug immer noch seinen Piepser bei sich, obwohl er jetzt ein Handy hatte. |
|
Although Humbug looked stronger than Fidibus, their fight ended in a standoff. |
Obwohl Humbug stärker aussah als Fidibus, ging ihr Kampf unentschieden aus. |
|
although; nevertheless; however |
dennoch; trotzdem |
|
although |
obwohl; obgleich; wenn auch |
|
although |
obwohl; obgleich; trotzdem |
|
Although |
obgleich; obschon; obwohl |
|
although |
obwohl; obgleich; obschon |
|
although, even though |
obwohl |
|
Although |
Obwohl; allerdings |
|
although |
wenngleich, trotz |
|
although |
obgleich, obwohl |
|
though, although |
obgleich |
|
|
 | Vielen Dank für die Antwort. Zu Ihrer Frage: Ich habe Studenten in den verschiedensten Sprachen, hauptsächlich Spanisch, Englisch und Französisch. Verrechnet wird per Lektionen oder Stunden. Arabisch ist schwerer als man denkt. Erstens ist es für uns eine andere Schrift, sowie beim Chinesisch oder Japanisch. Allerdings gibt es da nicht so viele Buchstaben, wie man denken könnte. Meine Email wurde irgendwie nicht versendet. Da waren schon noch einige Fehler, aber wirklich nur Kleinigkeiten, nichts wirklich schlimmes. Ich habe schon paar andere Texte gelesen und Dir geschickt. |
|