Das Resultat ist Misstrauen gegen jedermann und die Auffassung, dass die Dinge die man angeboten bekommt die Bemühungen nicht wert sind, was dafür verlangt wird. Es braucht hat viel Geduld.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Damals hatte er sehr schlechte Erfahrungen gemacht. Zwei von diesen Firmen werden wir auf Deiner Reise treffen. Den anderen habe ich die Sprachschule während den letzten 8 Monaten vorgestellt. |
