 | Ich genoss ein richtiges amerikanischen Frühstück in einem Schnellimbiss und aß viel fettiges ungesunden Zeugs. Es war aber lecker. Um mir die Zeit zu vertreiben spielte ich Nintendo Computerspiele. Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts. Dort, wo ihr seid, wo meine Freunde, meine Geschwister, meine Verwandten und meine Gedanken sind. Ich gehöre nicht hierher, denn ich habe eine andere Kultur, einen anderen Glauben und andere Sitten. |