 | Ich denke, dass Du Erfolg haben kanst in Spanien, glaube aber dass im ersten Jahr nur Pilotprojekte stattfinden werden. Deine Sprachkenntnisse gilt es nachher auszubauen, damit Du Dich einlebst.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Auch drinnen war es nicht einfach sich zu recht zu finden. Wir fragten eine Polizisten, der uns die Anweisungen gab, aber auch das war viel zu kompliziert. Natürlich schafften wir es am Ende. |
