Übersetzung von braid

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Danach kehrte ich ins Zimmer zurück um mich kurz auszuruhen, zu duschen und mich auf den Ausgang vorzubereiten. Ich ging an eine kleine Bar in Strandnähe und lernte dort viele Leute kennen.
Ich wollte ja nur ein bisschen mein Englisch verbessern, aber Florida war so attraktiv, wie in den Ferien... Ich war nie in den Klassen und ich hatte so viel Spaß, wenig gelernt und tolle Leute getroffen.