Übersetzung von cog

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Alles andere ist unwichtig. Man darf auch mit Fehlern sprechen. Natürlich macht ein fehlerfreies Englisch viel mehr Eindruck, aber die Leute sind da etwas lockerer dort und tolerieren auch Fehler.
Sofern ich mich richtig erinnere, setzten wir uns in ein Kino, sobald der Regen wieder anfingt. Im Oktober ist Frühling in der südlichen Hemisphäre der Erdkugel, und es wurde täglich wärmer.