Übersetzung von cogwheel

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Man sagt ja auch 'Stolzer als ein Pfau' oder ein 'Spanier'. Es hat gar keine Berechtigung, denn es steckt ja keine Leistung dahinter, was für mich das Grundkriterium für diese Eigenschaft ist.
Es gab ein paar andere Quartiere, die wir besichtigen wollten, so zum Beispiel den Stadtteil Bocca, mit der lägenderen Fußballmannschaft, die Bocca Junior und deren Star Diego Armando.