Übersetzung von colloquial

Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
Es freut mich, dass eventuell eine Verwendung für das Spanisch etwas konkreter wird. Wie bereits mit Frau Emanuela und Herrn Galore besprochen erhalten Sie drei Lektionen auch im Englisch.
Das war das spannende an dieser Sache, obwohl wir nur etwa achtzig Kilometer innerhalb dieser Straße fuhren. Wir wollten schließlich am selben Abend wieder zurück nach Calafate kommen.