Übersetzung von congregation

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Beim Spanisch hat jedes Land seinen eigenen Akzent und eigene Wörter. Wer aber mit dem argentinischen Akzent klar kommt, wird auch das mexikanische Spanisch verstehen. Einzig das kubanische ist schwerer.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.