Übersetzung von cornered

Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
Die offene und ständige Kommunikation zwischen den Schülern ist mir sehr wichtig. Ich freue mich schon auf den Besuch von Joachim hier in Duisburg. Ich werde ihm Englisch beibringen, wenn das OK ist.
Leider richtete sich die Reiseleiterin eher nach den jungen Schülern als nach uns und erklärte alles in einer etwas kindlichen Weise, was uns mit der Zeit ziemlich nervte, da es nicht billig war.