| Deutsch | Englisch |
|
Die Belohnung für all Ihre Mühe wird ein Bonus sein, der bei Projektabschluß bezahlt wird. |
The payoff for all your efforts will be a bonus paid on completion of the project. |
|
Unter der Last all der Bücher brach das Regal zusammen. |
Under the load of all the books the rack broke down. |
|
Die Rothaarige konnte sofort unter all den Leuten entdeckt werden. |
The redhead could be discovered immediately among all the people. |
|
in all likelihood |
höchstwahrscheinlich |
|
abschießen; (ins all) |
to launch |
|
after all |
trotz allem, doch |
|
all zu oft |
all too often |
|
all;ganz;jede (r,s) |
all |
|
Platz, Raum, All |
space |
|
OK; all right |
OK |
|
auch(all)zu |
too |
|
das All |
space |
|
|
 | Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
Sie wollen wissen was ich mache? Ich bin 22 Jahre alt und studiere Medizin in der Universität in Atlanta. Ich möchte Deutsch lernen, weil ich eine Deutsche Freundin habe. Wir wollen vielleicht heiraten.
Man braucht viel Energie um richtig Spaß zu haben. Ich habe auch nicht so viel Energie am Abend, aber trotzdem geht es mir gut. Ich schaue sehr gerne spanische und englische Filme. |
|
