Übersetzung von Allgemeinwissen in Englisch

Ich denke, dass ihre Bauchschmerzen eine leichte Magenvergiftung war. Wir hatten nur in sauberen Plätzen gegessen, außer in Bolivien, wo wir ein bisschen Käse zum Mittagessen bekommen haben.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Es würde mich freuen wenn wir trotzdem Kontakt halten können. Vielleicht werde ich in Zukunft mehr Lust haben Emails auf Spanisch zu schreiben. Im Moment aber eher nicht. Sorry.