Übersetzung von analog in Englisch

Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
Danke für Deine Antwort! Mein Englisch ist auch nicht sehr gut, aber es sollte Spass machen zusammen zu lernen, nicht? lernen allgemein sollte Spaß machen! Wie geht es Dir?
Ja, komm in die Schweiz. Darf ich fragen, ob du hier Bekannte hast? Schade, das Genf weit weg ist von Zürich, etwa 3 Stunden mit dem Zug. Dann hättest Du mich auch besuchen können.