Werden Sie in 1 Stunde online sein? Ich sah Ihre Übersetzungen und hatte einige Anmerkungen: Regenbogen heißt "arco iris". Normalerweise werden alle Wörter im Spanisch in Kleinschreibung erscheinen. Aber manchmal wird es ist in Großbuchstaben geschrieben.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Wir hielten an mehreren Punkten sporadisch an, um Fotos zu machen und um die Atmosphäre des Nichts zu genießen. Was sehr eindrücklich, war die Tatsache, dass immer wieder andere Wagen vorbeifuhren. |
