Übersetzung von anstehen in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Die Investition zum Zeitaufwand und zur Ausbildung und zur kontinuierlichen Pflege der Sprache mit den Freunden und Bekannten muss vorhanden sein. Viele Leute sehen in diesem Zusammenhang ihre Sprachkenntnisse.
Unsere Freunde konnten es kaum fassen, dass wir in einem der besten Clubs von Buenos Aires, ohne anzustehen und ohne zu bezahlen in der Lounge sassen. Ich weiß selber nicht wie genau, einfach Glück.