Übersetzung von Aufzeichnung in Englisch

Ich sah, dass Du im Wörterbuch die Arbeit erneuert hast. Vielen Dank dafür. Die Zahlung erfolgt bald. Wenn Du das Wort aus irgendeinem Grund überspringen willst, würde das nicht zählen. Könnten wir mal 100 Übersetzungen als Test ausprobieren?
Ich kenne Angel und habe vor ca. 2 bis 3 Jahren regelmässig mit ihm Kontakt gehabt. Es ging um einen Spanischaufenthalt in Sevilla bei einer Gastfamilie (in der Nähe der Stadt). Damals war unser Schüler zu jung.
Ohne Ausnahme. Wir kehrten um vier Uhr in der früh zurück und entschuldigten uns bei unseren Bekannten über das Missgeschick. Ich glaube, das war das letzte Mal, dass wir sie gesehen hatten.