Übersetzung von ausgeschlafen in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Ich habe die Option erwogen, dass ich meine Freunde von anderen sozialen Netzwerken mitbringe und hier einlade, die sich hier sprachlich besser entwickeln können. Gerne würde ich auch dieses Ziel verfolgen.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.