Übersetzung von Bandlaufwerk in Englisch

Danke nochmals, war sehr nett und wäre toll wenn es klappt. Hier die paar Restaurants mit Link, alle etwas teurer, aber es lohnt sich: Achtung: ein paar Links haben mehrere Einträge unter dem selben Namen!!!
Wir informierten uns im Tourismuszentrum über mögliche Ausflugsmöglichkeiten und beschlossen den Kathedralberg, der ganz in der Nähe der Stadt liegt, zu besteigen (natürlich nicht zu Fuss).
Die warme Dusche und das gemütliche Zimmer (sogar mit Fernseher) war eine Erleichterung und wir beschlossen zu diesem Punkt, das wir nur in drei oder vier Sternen Hotels übernachten würden.