Übersetzung von bedauern in Englisch

Sie brachte uns in unser Zimmer, welches leider im alten Teil des Hauses war. Sie hatte keine neuen Zimmer übrig. Meine Frau fühlte sich immer schlechter und musste sich auch übergeben.
Könnten Sie bitte folgendes Angebot kritisch durchlesen und mir zum Abschicken bestätigen? Ich habe zusätzlich die Garantie, sowie die Software im Quote erwähnt, da dies vom Kunden so gewünscht wurde.
Danke für Deine Nachricht. Ich hab lange nichts mehr für mein Spanisch getan weil ich zu viel Arbeit habe. Ich würde vielleicht einen Brief hinbekommen. Ich bin auch ein bisschen im Arbeitsstress.