Übersetzung von Begleiter in Englisch

Nach einem kurzen Aufenthalt ging es dann weiter. Ich wollte die Krokodilfarm besuchen, aber als ich dort ankam, wurde mir klar, dass der Eintritt über zwanzig Dollar wären, was sich nicht lohnte.
Der Orkan wessen Laufbahn auf Norden geschätzt wurde kehrte sich in den letzten paar Stunden und bedrohte nun unsere Küste. Ich packte meinen Rucksack und nahm die Fähre zurück zum Festland.
Diese kleinen UWs gebraucht jeder hie und da, und sie sind auch nicht sehr schlimm. Ich meinte mehr Ausreden gegenüber den Eltern und gegenüber Freunden, bei denen es ein Vertrauensbruch wäre.