| Deutsch | Englisch |
|
Die ursprüngliche Lösung war die Beste von allen. |
The primal solution was the best of all. |
|
Es ist vielleicht nicht das friedlichste Land, aber Israel hat das beste Essen. |
It may not be the most peaceful country but Israel has the best chow. |
|
Die beste Reaktion, die er auf seinen Witz bekam, war ein trockenes "Haha!" |
The most enthusiastic response he could get to his joke was a dry "Haha!". |
|
besser; beste(r,s); gut |
better; best; good |
|
der beste; die beste; das beste |
best |
|
beste, das Höchste |
ultimate |
|
beste Möglichkeit |
best bet |
|
das Beste geben |
to do your best |
|
das Beste geben |
to do the best |
|
der/die/das beste |
the best |
|
beste; bester; bestes |
best |
|
beste; bester; bestes |
best |
|
|
 | Die einzige Ungewissheit für Johannes ist der zeitliche Aspekt: Herr Weiler hat ein neues Sprachlabor eingerichtet, er würde aber gerne selbst bei Übungen in Spanien oder Portugal dabei sein. In der deutschen Sprache zum Beispiel gibt es sehr genaue Regeln, die auswendig gelernt werden können. Es ist aber viel einfacher Regeln zu lernen mit Ausnahmen, als wenig Regeln mit viel Ausnahmen. Nach einem Mittagessen bei Einheimischen fuhren wir zum Salar de Atacama, eine riesige Salzwüste in der Ebene unterhalb des Altiplano. Vom weiten sahen wir einige Seen mit Pelikanen. |
|