| Deutsch | Englisch |
|
Der Haken ihres Kleides öffnete sich, und ihre samtene Hülle fiel zu Boden. |
The clasp of her dress opened, and her velvet cover fell to the ground. |
|
Er entwaffnete seinen Feind und warf ihn zu Boden. |
He disarmed his foe and threw him to the ground. |
|
Das Erdhörnchen kam und fraß die Pistazienschalen vom Boden. |
The gopher came and ate pistachio shells from the ground. |
|
Boden (eines Gefäßes); unteres Ende |
bottom |
|
Boden beschlagnahmen |
to expropriate land |
|
Berühre den Boden! |
Touch the floor! |
|
Berühr den Boden. |
Touch the floor. |
|
am Boden aufschlagen |
hit the ground |
|
Der Boden, Böden |
the ground(s) |
|
Boden eines Gefässes |
bottom |
|
Boden, Fuß (Berg) |
bottom |
|
Boden; Stockwerk, Etage |
floor |
|
|
 | Am nächsten Tag war meine Frau immer noch krank und wir mussten unsere Weiterreise in den Süden verschieben. Mein Vater, der Arzt ist, hatte ihr viel Ruhe und Schlaf empfohlen. Sie schlief den ganzen Tag.
Ich wohne neben Montpellier, in einem kleinem Ort an der Küste, in Frankreich. Ich habe keine Kinder und ich lerne Deutsch weil ich Fremdsprachen mag. Ich lerne auch Spanisch. Vocabulix hilft mir sehr.
Die warme Dusche und das gemütliche Zimmer (sogar mit Fernseher) war eine Erleichterung und wir beschlossen zu diesem Punkt, das wir nur in drei oder vier Sternen Hotels übernachten würden. |
|
