Übersetzung von Bronzezeit in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Wir müssen alles unternehmen, dass das Projekt zu Stande kommt. Petra und ich können nur, wenn Mari auch dabei ist. Wir lassen sie im Moment noch nicht bei anderen, vor Allem weil Petra noch stillt.
Ich habe mich bei Vocabulix angemeldet und lange habe ich den Account nicht benutzt, ich habe es sogar vergessen. Ich werde aber immer daran erinnert wenn ich Newsletters erhalte oder von anderen Benutzern kontaktiert werde.