Übersetzung von Bulldogge in Englisch

Die Unterkunft gehörte einer älteren Dame mit italienischer Abstammung. Sie freute sich sehr Gäste aus der Schweiz zu haben und gab uns ein nettes Zimmer, leider im alten, zerfallenen Teil des Gebäudes.
Ich sehe dass du dein Englisch verbessern möchtest. Verstehst du Spanisch? Wir können mit ICQ sprechen. Wenn Du online bist, können wir dort chatten. Kannst du mir bitte deine email geben?
Schön, dass wir jetzt befreundet sind, dies freut mich sehr. Es würde mich auch freuen, wenn wir lange den Kontakt aufrecht erhalten. Darf ich bitte Fragen ob Emilie Dein echter Name ist?