| Deutsch | Englisch |
|
da drüben; dort (drüben) |
over there |
|
Wer spricht da? |
Who´s calling please? |
|
Hier bitte.; Da hast du. |
Here you are. |
|
da sein |
to be there; to be at home |
|
da ist; es gibt |
there's; there is |
|
da ist; es gibt; es ist |
there ´s |
|
die Bücher da |
those books |
|
zerstören (da) |
damaged |
|
die (da) ,jene (dort) |
those |
|
die(da), jene (dort) |
those |
|
die (da), jene(dort) |
those |
|
da sind; es gibt |
there are |
|
|
 | Gibt es viel zu tun in Bayern? Treibst du Sport? Zuerst einmal möchte ich ihnen das DU anbieten. Zuerst darf ich mich vorstellen. In der Zukunft möchte ich wieder nach Deutschland reisen.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe. |
|
