Übersetzung von eigenwillig in Englisch

Danke für die Offerte. Ich habe mir schon während meinen Ferien letzte Woche Gedanken gemacht, wie wir am besten zusammen den den Kurs aufbauen können. Ich denke Spanisch ist nicht einfach.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Insgesamt blieben wir zehn Tage hier, das war genug Zeit um die Hauptattraktionen zu sehen, um mal richtig groß einkaufen zu gehen und um sich gemütlich in Restaurants und Bars verwöhnen zu lassen.